CV - Maria Hermínia Laurel

 

 

Nome: Maria Hermínia Deulonder Correia Amado Laurel

     Morada Institucional: Departamento de Línguas e Culturas (DLC), Universidade de Aveiro (UA), 3810-193 Aveiro.

Telefone: 234 37 02 00 (ext. 3311) .Fax: 234 37 09 40 E- mail:

hlaurel@ua.pt

 

Graus académicos, Instituições, áreas de estudo:

2004: Profª Catedrática  (nomeação definitiva), (UA).

1998: Provas de Agregação em Literatura Francesa (UA).

1991: Profª Associada  (UA).

1990: Doutoramento em Literatura Francesa (UA). Profª Auxiliar.

1984-85: Parte curricular do 1º curso de “Mestrado” em Ciências da Educação (Didáctica do Francês) da UA.

1976: Licenciatura em Filologia Românica, Universidade de Coimbra.

 

Cargo actual, Instituição, Data de início:

Coordenadora da Formação pós-graduada no DLC, UA, 2007-

Coordenadora da área de Estudos franceses, DLC , UA, 2006-

Presidente da APLC, Associação Portuguesa de Literatura Comparada, 2010-

     Membro do Comité Cientifico Asesor do Consejo Editorial da revista on-line Çédille:     ISSN:1699-4949 , 2007-.

Directora e fundadora de Carnets, revista electrónica de Estudos franceses (ISSN 1646-7698), com arbitragem científica internacional, órgão da APEF, 2008-

 

Cargos  anteriores, Instituições:

Presidente da APEF, Associação Portuguesa de Estudos Franceses, 2004-2009.

Presidente da Mesa da Assembleia Geral da APLC, Associação Portuguesa Literatura Comparada , 2007-2009.

     Membro fundador e primeira presidente da APHELLE, Associação Portuguesa para a           História do Ensino das Línguas e Literaturas Estrangeiras, 1999-2004.

Coordenadora do Mestrado em Estudos Franceses (pré-Bolonha), Universidade de Aveiro.

 

Unidade de I&D: Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa (Universidade do Porto), 2010-

 

Principal área científica de investigação: Estudos literários: Literatura francesa.

 

Outras áreas científicas de interesse: História das Literaturas da língua francesa comparadas. Literaturas de expressão francesa (romanda), História do ensino da Literatura, História e Teoria da leitura literária.

 

Organização de reuniões científicas internacionais:

Membro da comissão científica do Colóquio “L’Étranger”, co-organizado por APEF, APFUE, SHF, de 10 a 12 de Novembro de 2011, Universidade do Algarve.

Membro da comissão científica e organizadora do Colóquio internacional “Lire, de près de loin (close reading versus distant reading)”, promovido pelo grupo Lea-Lire en Europe aujourd’hui, 23 e 24 de Setembro de 2011, Universidades de Aveiro e Coimbra.

Membro da comissão científica do XIX Coloquio internacional de la APFUE: “Tiempo: texto e imagen”, Universidad Complutense de Madrid, 21-23 de Abril de 2010.

Membro da comissão científica do II Congrès Luso-Espagnol d'Études Francophones –APEF-APFUE-,   Au seuil d'un ordre nouveau - langue et culture françaises en domaine ibérique . Universitat de Barcelona, 21-23 octobre 2009.

Membro da comissão científica do colóquio SIHFLES/ SEHEL/APHELLE, « Les langues entre elles’ dans les contextes et situations d'enseignement en Europe,du XVIe siècle au début du XXe siècle : médiations, circulations, comparaisons, rivalités », Universidade de Granada, 6-8 Novembro de 2008.

Membro da comissão  científica de todos os colóquios da APEF (2006-2010), tendo sido responsável pela organização dos colóquios de 2006 (Univ. do Porto), 2008 (Univ. de Aveiro), e co-responsável pelos de 2007 (Univ. do Algarve) e 2009 (Univ. do Minho), bem como pelas publicações daí resultantes.

Membro da comissão científica de todos os colóquios da APHELLE, tendo sido responsável ou co-responsável pela organização de alguns (2000-2009) bem como pelas publicações daí resultantes.

Organização da jornada Leituras excêntricas: Jornada de reflexão em torno da leitura literária, suas práticas e conceitos, 2006, UA, e da  publicação daí resultante.

Organização das jornadas Lectures dans la Francophonie: une langue, des cultures différentes, 2003, UA, e da  publicação daí resultante.

 

Projectos de investigação europeus:

 

Membro do grupo de investigação internacional “LEA ! Lire en Europe aujourd’hui », coordenado pela Radboud University Nijmegen.

 

Algumas Publicações (2006-2010):

1. « De L’Usage du monde, de Nicolas Bouvier, comme itinéraire identitaire », Ana Paula Coutinho Mendes et al.(coords.), Textos e mundos em Deslocação, Porto, Edições Afrontamento/Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa, Cadernos de Literatura Comparada 14/15, Vol.I, 2006: 185-207.

2. « Etudes françaises et études francophones : Questionnements historiques et constitution du champ dans le contexte universitaire au Portugal », in Ana Paula C. Mendes, Maria de Fátima Outeirinho, Maria Hermínia A. Laurel, Rosa Bizarro, (coord), Forum Apef 2006 : Espaces de la Francophonie en débat,   

http://www.apef.org.pt/actas2006 /HL122006 : 45-59, Novembro de 2007.

3. “Ensinar francês tem género? Breve reflexão sobre os livros de estudo e o discurso político-jurídico nos anos sessenta” (em co-autoria com Maria da Glória Dias Garcia),  Universidade do Algarve, III Colóquio Internacional APHELLE, 2007, p.45-90.

4. La mer dans tous ses états…(coord.), número inaugural de Carnets, revista electrónica de estudos franceses, 2008.

  5. “Peço desculpa…estava a escrever… queria incomodar…Dá-me licença?”

Anthony David Barker (ed.)“Giving and Taking Offence-Ofender e ser ofendido”,

Universidade de Aveiro, 2008, 225-238, ISBN: 978-972-789-263-1.

 6.   “Parcours identitaires dans la littérature romande entre les années cinquante et les années soixante-dix du XXe siècle : Je (Yves Velan), L’Ogre (Jacques Chessex), Le Match Valais-Judée (Maurice Chappaz) : entre nostalgie et rupture“, Maio de 68 : tão longe e tão perto, Biblioteca Digital da Faculdade de Letras da Universidade do Porto,  2008,    http://ler.letras.up.pt/site/default.aspx?qry=id03id1207&sum=sim : 2-33.

7. « Prises de vue sur le paysage urbain et la nature de la modernité à la postmodernité dans quelques littératures en langue française », Ecocrítica : jornada de reflexão= Ecocritique : journée de réflexion, Universidade do Porto, Faculdade de Letras, 2009, pp. 6-20, in  http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/6478.pdf.

8. « La littérature : Pour qui ? Pourquoi ? … De l’utilité du beau, aujourd’hui», Carnets: Cultures littéraires : nouvelles performances et développement/ Culturas Literárias, novas performances e desenvolvimento, nº spécial Automne-Hiver, 2009, http://portal.doc.ua.pt/journals/index.php/Carnets/issue/view/29 : 23-52.

9 . « Figurations de Paris dans le roman urbain contemporain : héritages et déchirements», Cumplicidades comparativas. Origens, influências, resistências. VI Gongresso internacional da APLC/X Colóquio de Outono comemorativo das vanguardas, Universidade do Minho, 2009, “Comparativismo”, 35 pp. ISBN: 978-972-8063-63-4 .

10. « Un verbe à re-conjuguer - s’associer : L’Association portugaise des études françaises : motivations, enjeux & perspectives », La Semaine.fr 2009 (17-19 mars 2009), Porto, Universidade do Porto, Faculdade de Letras. Biblioteca digital, 2010, pp. 23-42, in http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/8021.pdf.

11. “Les conditions d’impossibilité de l’émergence des francophonies au Portugal: 1945-1970”, in Documents pour l’histoire du français langue étrangère ou seconde (revue de la SIHFLES) : « L’émergence du domaine et du monde francophones », 40/41, juin-décembre 2008, numéro coordonné par Jean-Yves Mollier et Gérard Vignier (2010) :  311-339.

12. “As ‘línguas entre si’ na universidade portuguesa : da fundação das Faculdades de Letras aos anos sessenta do séc. XX”, in Documentspour l’histoire du français langue étrangère ou seconde (revue de la SIHFLES) : « Les langues entre elles dans les usages et les contextes éducatifs en Europe (XVIe-XXe siècles) », 43 : 11-32 (no prelo).

13. « Lectures d’écrivains : ‘vision du monde’ et référents littéraires dans la correspondance d’Alice Rivaz », in Au seuil d’un ordre nouveau : langue et culture française en domaine ibérique, CLEEF II, Univ. de Barcelona, 2009 (aguarda publicação).

14. « Introduction à la lecture de Jean-Marc Lovay : à propos du roman Épître aux Martiens », in  Forum APEF 2009 , D’un Nobel l’autre : de Cl. Simon à J.-M. G. Le Clézio : reconnaissance, parcours & mutations dans les littératures de langue française, in Carnets, nº spécial Automne-Hiver 2010 (no prelo).

15. « Paysages urbains et variations de genres : Baudelaire, Mallarmé et Pessoa », co-autoria com Maria de Jesus Cabral, in Pensar a literatura no século XXI, Faculdade de Filosofia da Universidade Católica Portuguesa (aguarda publicação).

 

Algumas comunicações proferidas em 2009-2010, não publicadas:

 

2009:

20 de Março: « Introduction à l’oeuvre de Corinna Bille en avant-première au film documentaire de Pierre-André Thiebaud : Corinna Bille : La Demoiselle Sauvage », Semaine de la Francophonie, 20 mars 2009, Institut Franco-Portugais.

23 de Novembro: “ A importância da experiência pessoal e dos sentidos na aprendizagem do francês”, comunicação apresentada ao Colóquio da APHELLE, Dos Autores de Manuais aos Métodos de Ensino das Línguas e Literaturas Estrangeiras em Portugal (1800-1910), em colaboração com Luzia Blard (Profª na Escola José Estêvão, Aveiro), Faculdade de Letras da Universidade do Porto.

2010:

12 de Março: em co-autoria com Lénia Marques: “Culturas literárias  e desenvolvimento em Turismo”, INVTUR  I.

17 de Março: “Alice Rivaz: la femme et l’oeuvre”, Seminários para alunos nas Universidades do Porto e do Minho.

22 de Março: “Saber línguas: uma questão de mais-valias”, Centro de Arte de Ovar, no âmbito de uma Jornada sobre “Geminações: novas perspectivas”, org. por Lúcia Bandeira (Profª Escola Secundária de Esmoriz ).

 

 

 

 

Este sítio web utiliza cookies sem recolher informação pessoal que permita a identificação dos utilizadores. Ao navegar neste sítio está a consentir a sua utilização. saber mais
[X]