Livros em destaque

Portrayals of Antigone in Portugal

Editado por Carlos Morais (UA), Lorna Hardwick (Open University, Reino Unido) e Maria de Fátima Silva (UC)
ISBN 9789004340053
Brill Academic Publishers
2017

Incluído na coleção “Metaforms: Studies in the Reception of Classical Antiquity” (vol. 9), o livro, com 360 páginas, reúne um conjunto 18 de ensaios sobre as reescritas portuguesas do mito de Antígona, produzidas nos séculos XX e XXI, da autoria de António Sérgio, Júlio Dantas, João de Castro Osório, António Pedro, Mário Sacramento, João Canijo, Hélia Correia, Eduarda Dionísio e Armando Nascimento Rosa. Para cada uma das peças analisadas, descreve-se o contexto histórico, político e cultural português e estabelecem-se diálogos com peças europeias contemporâneas.

Uma vez que a importação do modelo de sofocliano é frequentemente indireta, o volume inclui igualmente comparações com fontes intermediárias, nomeadamente francesas (Cocteau, Anouilh) e espanholas (María Zambrano), que foram extremamente influentes nas muitas e diversificadas versões escritas em Portugal, durante este período.

Mais informações: http://www.brill.com/products/book/portrayals-antigone-portugal

Ecolinguismo e Línguas Minoritárias

Alberto Gomes Bautista, Lurdes de Castro Moutinho e Rosa Lídia Coimbra (Coord.)
ISBN 978-972-789-496-3
Aveiro: UA Editora
2017

Nos dias 15 e 16 de junho de 2016 teve lugar, no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, o Colóquio Internacional sobre Ecolinguismo e Línguas Minoritárias. Uma homenagem a Amadeu Ferreira. O objetivo desta iniciativa foi o de reunir estudiosos, investigadores e docentes que se ocupem da análise e divulgação da diversidade linguística.

Para além das comunicações orais apresentadas, foi também realizada uma mostra fotográfica sobre Terras de Miranda e a apresentação de um livro de poemas bilingue mirandês/português.

A seguir aos trabalhos em Aveiro, foi dada continuidade ao colóquio em Miranda do Douro, nos dias 17 a 19 de junho, em articulação com a Câmara Municipal de Miranda do Douro. Os trabalhos prosseguiram aí com as II Jornadas de Língua e Cultura Mirandesas: Uma Homenagem a Amadeu Ferreira. Com o intuito de homenagear Amadeu Ferreira, escritor e ilustre defensor do património cultural mirandês, pretendeu-se, com esta iniciativa, divulgar, estudar, analisar e valorizar a sua obra e, em simultâneo, a língua, literatura e cultura mirandesas.

O presente volume reúne textos selecionados provenientes de comunicações apresentadas neste evento.

Personification and Translation Challenges

Mitra Shahabi
ISBN 978-3-659-83052-5
LAP Lambert Academic Publishing
2016

O livro destaca a natureza da metáforas animais e apresenta estratégias em tradução de personificação animal. Analisaram-se as origens de metáforas para explicar as razões de semelhanças e de diferenças nas imagens metafóricas de entidades de uma língua quando estas são vertidas para outra língua, e assim considera-se ser um contributo para a tradução de expressões metafóricas.

Todas as cores da América: A literatura multicultural

João de Mancelos
ISBN 978-989-689-530-3
1ª Ed., Lisboa: Colibri
2015

Os Estados Unidos da América constituem uma nação multicultural, composta por ameríndios, negros, euro-americanos, etc. A literatura aborda este universo, refletindo acerca da identidade, do racismo ou da assimilação. Este livro analisa contos de Toni Cade Bambara, Maxine Hong Kingston, Rudolfo Anaya, Sandra Cisneros, Sherman Alexie, Katherine Vaz, etc.

Manual de escrita criativa

João de Mancelos
ISBN
2ª Ed. aumentada, Lisboa: Colibri
2015

Este livro explica as técnicas fundamentais para escrever um conto ou um romance. Propõe ainda alguns exercícios úteis e divertidos, que pode fazer individualmente ou em grupo.  Aprenda a recolher ideias, desbloquear a inspiração, gerar suspense, construir uma personagem, criar uma atmosfera, etc.<

Dicionário dos Primeiros Livros Impressos em Língua Portuguesa

José Barbosa Machado
ISBN
4. vols, Braga: Ed. Vercial
2015

Depois de vários séculos de amadurecimento, a Língua Portuguesa de finais do século XV prefigura aquilo que será nos séculos seguintes. A produção literária da época, quer pela tradução de textos latinos e castelhanos, quer pela criação de obras originais, contribuiu para a maturidade da língua, permitindo o alargamento do léxico e o desenvolvimento da construção sintática com repercussões na capacidade de expressão.

A imprensa, que entrou em Portugal no reinado de D. João II, teve um papel fundamental na divulgação de textos e no desenvolvimento e maturidade da Língua Portuguesa escrita. 
O dicionário, com mais de onze mil entradas, baseia-se no vocabulário das seguintes obras incunabulares: Sumário das Graças; Sacramental; Tratado de Confissom; "Vita Christi"; "História do Mui Nobre Vespasiano Imperador de Roma"; "Constituições de D. Diogo de Sousa"; "Evangelhos e Epístolas com suas Exposições em Romance"; e "Regimento Proveitoso Contra a Pestenença".

Perspetivas sobre Construir Ciência

Isabel Malaquias, António Andrade, Vítor Bonifácio, Helmuth Malonek (orgs.)
ISBN 978-972-789-475-8
Aveiro: UA Editora
2015

Humanismo e Ciência: Antiguidade e Renascimento

António Andrade, Carlos Mora, João Manuel Torrão (coords.)
ISBN 978-989-26-0941-6
Aveiro: UA Editora; Coimbra: Imprensa da Universidade de Coimbra; São Paulo: Annablume Editora
2015

Antígona: a eterna sedução da filha de Édipo

Andrés Pociña, Aurora López, Carlos Morais, Maria de Fátima Sousa Silva
ISBN 978-989-26-1110-5
Imprensa da Universidade de Coimbra; Annablume Editora
2015

Este volume reúne um conjunto de estudos que têm por motivo o mito de Antígona, a sua expressão clássica e a sua recepção moderna e contemporânea, em diferentes contextos culturais (Portugal, Brasil, Espanha, França e Itália).

última atualização a 18-04-2017
Este sítio web utiliza cookies sem recolher informação pessoal que permita a identificação dos utilizadores. Ao navegar neste sítio está a consentir a sua utilização.saber mais
Para que esta página funcione corretamente deve ativar a execução de Javascript. Se tal não for possível, algumas funcionalidades poderão estar limitadas.