45 anos da UA
 

Artigos e capítulos de livros (2015)


Capítulos de livros

Abreu, Luís Machado de, “Poetas em tempos de aflição”. In H. M. Pereira (ed.), Guerra Junqueiro, Fragmentos de Unidade Polifónica, pp. 9-13. Maia: Cosmorama Editor. ISBN: 978-989-8029-62-1.

Abreu, Luís Machado de, “Torga – órfão de pai”. In M. A. A. Morais (ed.), Negrilho: Homenagem a Miguel Torga, pp. 221-223. Chaves: Alecrim e Alfazema Editora. ISBN: 978-989-98615-2-7.

Abreu, Luís Machado de, “Presença dos Lazaristas na formação do clero madeirense”. In J. E. Franco & J. P. O. Silva (eds.), Diocese do Funchal – A Primeira Diocese Global História, Cultura e Espiritualidades. Vol. I, pp. 733-744. Funchal: Diocese do Funchal / Esfera do Caos. ISBN: 978-989-99352-0-4.

Abreu, Luís Machado de, “Luís de Molina, Da Fé – Artigo 8 Se os infiéis devem ser forçados a abraçar a fé” (transcrição e tradução). In L. Molina, P. Simões, A. São Domingos & F. Pérez (eds.), A Escola Ibérica da Paz nas Universidades de Coimbra e Évora (Século XVI). Vol. I – Sobre as Matérias da Guerra e da Paz, pp. 76-105. Coimbra: Almedina. ISBN: 978-972-40-5820-7.

Almeida, Onésimo Teotónio, “Louis Althusser: o ‘não-marxismo’ como ideologia”. In M. G. Castro & M. C. Carvalho (eds.), Horizontes do Conhecimento. Estudos em Homenagem a José Luís Brandão da Luz, pp. 455-480. Ponta Delgada: Letras Lavadas Edições.

Almeida, Onésimo Teotónio, “Um intelectual-ponte entre dois continentes” (interview conducted by J. Eduardo Franco and J. Maurício Brás). In J. Eduardo Franco, R. Pina & S. Alves-Jesus (eds.), Vidas empreendedoras em entrevista, pp. 189-212. Lisboa: Eranos.

Almeida, Onésimo Teotónio, “Onésimo à conversa com Daniel de Sá”. In D. Sousa (ed.), Em Nome do Povo, de Daniel de Sá. Prós sem Contra, pp. 13-33. S. Sebastião: Terceira, Açores.

Almeida, Onésimo Teotónio, “J. Medeiros Ferreira – nota de rodapé para um balanço”. In C. Almeida et al. (eds.), José Medeiros Ferreira: A Liberdade Interventiva, pp. 322-325. Lisboa: Tinta da China.

Amorim, Filomena, Moreira, Gillian & Costa, Nilza, “Aprender português, língua estrangeira, a distância como fator potenciador da mobilidade estudantil”. In A. M. Ferreira & M. F. Brasete (eds.), Pelos mares da língua portuguesa 2, pp. 433-458. Aveiro: UA Editora. ISBN: 978-972-789-437-6.

Andrade, António Manuel Lopes, “A Oriente e a Ocidente: os caminhos entrecruzados de Garcia de Orta e de Amato Lusitano”. In A. Cardoso & P. F. Costa (eds.), Botânica, medicina e cultura nos Colóquios de Garcia de Orta, pp. 57-84. Lisboa: Colibri. ISBN: 978-989-689-534-1.

Andrade, António Manuel Lopes, “Garcia de Orta and Amato Lusitano’s views on Materia Medica: a comparative perspective”. In P. F. Costa (ed.), Medicine, Trade and Empire. Garcia de Orta's Colloquies on the Simples and Drugs of India (1563) in Context, pp. 147-166. Farnham: Ashgate. ISBN: 978-1-4724-3123-3.

Andrade, António Manuel Lopes, “Conrad Gesner, editor de Brudo Lusitano: peripécias da edição de um tratado de dietética no séc. XVI”. In I. Malaquias, A. Andrade, V. Bonifácio & H. Malonek (eds.), Perspetivas sobre Construir Ciência, pp. 45-52. Aveiro: UA Editora. ISBN: 978-972-789-475-8.

Baptista, Maria Manuel, “Introduction — Cultural Identity / Identities for Europe: Does It Serve Any Purpose?”. In M. M. Baptista (ed.), Identity. Concepts, theories, History and Present Realities (a european overview), pp. 7-18. Coimbra: Grácio Editor. ISBN: 978-989-8377-83-8.

Baptista, Maria Manuel, “The construction of new Identity(ies) for the Lusosphere: asynchrony and decentring”. In M. M. Baptista (ed.), Identity. Concepts, theories, History and Present Realities (a european overview), pp. 21-29. Coimbra: Grácio Editor. ISBN: 978-989-8377-83-8.

Baptista, Maria Manuel & Gil, Jenny, “El ocio desde el punto de vista del desarrollo humano en personas maiores. Un estudio exploratório en Portugal”. In M. C. Cabeza (ed.), Ocio y Recreación para el Desarrollo Humano, pp. 107-139. Mexico: Universidade YMCA — Fimpes.

Baptista, Maria Manuel, “‘Como seiva viva em tronco forte’. A Agência Noticiosa Lusitânia e o projeto imperial do Estado Novo”. In M. L. Martins (ed.), Lusofonia e interculturalidade — promessa e travessia, pp. 375-385. V. N. Famalicão: Edições Húmus. ISBN: 978-989-755-180-2.

Bautista, Alberto Gómez, Coimbra, Rosa Lídia & Moutinho, Lurdes de Castro, “Proposta para o estudo da variação prosódica em mirandês contemporâneo”. In L. C. Moutinho, R. L. Coimbra & E. Fernández Rei (eds.), Estudos em variação geoprosódica, pp. 9-19. Aveiro: UA Editora. ISBN: 978-972-789-467-3.

Brasete, Maria Fernanda, “Antígona, nome de código. A peça em um ato de Mário Sacramento”. In A. Pociña, A. López, C. Morais & M. F. Silva (eds.), Antígona. A eterna sedução da filha de Édipo, pp. 241-253. Coimbra: IUC e Annablume. ISBN: 978-989-26-1111-2.

Brasete, Maria Fernanda, “Antigone: Code Name. Mário Sacramento’s One-Act Play”. In C. Morais, L. Hardwick & M. F. Silva (eds.), Portraits of Antigone in Portugal and Brazil, pp. 222-238. Leiden: Brill.

Campos, Jenny, Baptista, Maria Manuel & Latif, Larissa, “Mythical Moors: Constructing a Cultural Tourist Itinerary Around Valpaços”. In A. Barker (ed.), Identity and Intercultural Changes in Travel and Tourism, pp. 159-170. Bristol: Channel View Publications. ISBN: 978-1-84541-463-4.

Campos, Jenny & Baptista, Maria Manuel, “A cultura e as artes no centro do desenvolvimento”. In M. D. S. Brasileiro & J. C. C. Medina (eds.), Desenvolvimento Territorial, Cultura e Turismo. Uma abordagem Multidisciplinar, pp. 253-378. Campina Grande: Editora da Universidade Estadual de Paraíba. ISBN: 978-85-7879-268-8.

Coimbra, Rosa Lídia, Bautista, Alberto Gómez & Moutinho, Lurdes de Castro, “A interferência linguística em prosódia: Um estudo de caso”. In L. C. Moutinho, R. L. Coimbra & E. Fernández Rei (eds.), Estudos em variação geoprosódica, pp. 169-183. Aveiro: UA Editora. ISBN: 978-972-789-467-3.

Coimbra, Rosa Lídia, Morais, Carlos & Brasete, Maria Fernanda, “Categorização e protótipo em adivinhas portuguesas e moçambicanas: um estudo comparativo sobre o conceito de ovo”. In A. M. Ferreira & M. F. Brasete (eds.), Pelos Mares da Língua Portuguesa 2, pp. 551-575. Aveiro: UA Editora. ISBN: 978-972-789-437-6.

Cortez, Maria Teresa, “Grimms Märchen, Naturpoesie und kindgerechte Erziehung – zum Paradigmenwechsel der portugiesischen Kinderliteratur im ausgehenden 19. Jahrhundert”. In C. Brinker-von der Heyde et al. (eds), Märchen, Mythos und Moderne. 200 Jahre Kinder- und Hausmärchen der Brüder Grimm. Vol. 2, pp. 615-624. Frankfurt a.M.: Peter Lang.

Fernandes, José Sílvio Moreira, “Caracterização e usos terapêuticos de produtos de origem marinha nos Comentários de Amato Lusitano a Dioscórides”. In A. M. L. Andrade, C. de Miguel Mora & J. M. N. Torrão (eds.), Humanismo e Ciência: Antiguidade e Renascimento, pp. 425-448. Aveiro, Coimbra, São Paulo: UA Editora, Imprensa da Universidade de Coimbra, Annablume. ISBN: 978-989-26-0940-9.

Ferreira, António Manuel, “‘As dores da tristeza’: O romance Rainhas da Noite, de João Paulo Borges Coelho”. In A. M. Ferreira & M. F. Brasete (eds.), Pelos Mares da Língua Portuguesa 2, pp. 43-52. Aveiro: UA Editora. ISBN: 978-972-789-437-6.

Howcroft, Susan, “Eating Portugal: Translating Food”. In A. Barker (ed.), Identity and Intercultural Exchange in Travel and Tourism, pp. 206-220. Bristol, Buffalo, Toronto: Channel View Publications. ISBN: 978-1-8451-463-4.

Laurel, Maria Hermínia, “Nathalie Sarraute, Infância”. In I. Fernandes et al. (eds.), Contar (com) a Medicina, p. 24. Lisboa: Edições Pedago e Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa. ISBN: 987-989-8655-51-6.

Laurel, Maria Hermínia, “Marcel Proust, À sombra das raparigas em flor”. In I. Fernandes et al. (eds.), Contar (com) a Medicina, pp. 109-110. Lisboa: Edições Pedago e Centro de Estudos Anglísticos da Universidade de Lisboa. ISBN: 987-989-8655-51-6.

Mai, Ran & Bendiha, Urbana, “Aprender Português em Portugal - Alunos Chineses na Universidade de Aveiro”. In A. M. Ferreira & M. F. Brasete (eds.), Pelos Mares da Língua Portuguesa 2, pp. 409-432. Aveiro: UA Editora. ISBN: 978-972-789-437-6.

Miguel Mora, Carlos de, “Aristóteles, Escalígero y Weinberg”. In J. M. Maestre Maestre, S. I. Ramos Maldonado, M. A. Díaz Gito, M. V. Pérez Custodio, B. Pozuelo Calero & A. Serrano Cueto (eds.), Humanismo y Pervivencia del Mundo Clásico II. Homenaje al Profesor Juan Gil (vol. 3 de 5), pp. 1339-1349. Alcañiz: Instituto de Estudios Humanísticos; Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas; Cádiz: Universidad, Editorial UCA; Cáceres: Universidad de Extremadura, Servicio de Publicaciones; León: Universidad, Servicio de Publicaciones; Zaragoza: Universidad, Servicio de Publicaciones; Teruel: Instituto de Estudios Turolenses. ISBN: 978-84-00-09965-7 (obra completa), ISBN: 978-84-00-09979-4 (vol. III).

Miguel Mora, Carlos de, “Los tratamentos del mal francés en los Colóquios dos simples de Garcia de Orta: medicina y comercio”. In A. Cardoso & P. F. Costa (eds.), Botânica, Medicina e Cultura nos Colóquios de Garcia de Orta, pp. 157-178. Lisboa: Edições Colibri. ISBN: 978-989-689-534-1.

Miguel Mora, Carlos de, “Sobre la identificación entre ébano y guayaco en una entrada del Index Dioscoridis de Amato Lusitano”. In A. M. L. Andrade, C. de Miguel Mora & J. M. N. Torrão (eds.), Humanismo e Ciência: Antiguidade e Renascimento, pp. 317-351. Aveiro, Coimbra, São Paulo: UA Editora, Imprensa da Universidade de Coimbra, Annablume. ISBN: 978-972-789-434-5.

Morais, Carlos, “Antígona entre muros, contra os muros de silêncio: mito e história na recriação metateatral de José Martín Elizondo”. In A. Pociña, A. López, C. Morais & M. F. Silva (eds.), Antígona. A eterna sedução da filha de Édipo, pp. 241-253. Coimbra: IUC, Annablume. ISBN: 978-989-26-1111-2.

Moreira, Gillian, Pinheiro, Margarida & Simões, Ana Raquel, “Pensar e Partilhar Práticas de Qualidade no Ensino Superior”. In Ministério da Educação e Ciência (ed.), Experiências de Inovação Didática no Ensino Superior, pp. 97-116. ISBN: 978-972-729-087-1.

Moreno, António, “Pronomes clíticos e regência verbal em Niketche de Paulina Chiziane: estilo ou variação linguística”. In A. M. Ferreira & M. F. Brasete (eds.), Pelos Mares da Língua Portuguesa 2, pp. 539-549. Aveiro: UA Editora. ISBN: 978-972-789-437-6.

Moutinho, Lurdes & Coimbra, Rosa Lídia, “As ondas da fala através do Atlântico: Um estudo acústico”. In A. M. Ferreira & M. F. Brasete (eds.), Pelos Mares da Língua Portuguesa 2, pp. 529-537. Aveiro: UA Editora. ISBN: 978-972-789-437-6.

Moutinho, Lurdes de Castro, Coimbra, Rosa Lídia & Bernardes, Maria Clara Rolão, “Sul de Portugal continental e Açores: Distância geográfica também distância prosódica?” In L. C. Moutinho, R. L. Coimbra & E. Fernández Rei (eds.), Estudos em variação geoprosódica, pp. 111-119. Aveiro: UA Editora. ISBN: 978-972-789-467-3.

Neves, Márcia, “Raul Leal (Henoch). O Mais Louco dos Loucos do Orpheu e Poeta Maldito”. In S. Dix (ed.), O ano do Orpheu: 1915, pp. 369-387. Lisboa: Tinta da China. ISBN: 978-989-671-251-8.

Neves, Márcia, “(Re)designing the human-animal cartography: towards an ecophilosophy of reciprocity”. In C. Blanco & B. Deering (eds.), Who’s Talking Now? Multispecies Relations from Humans and Animals’ Point of View, pp. 259-268. Oxford: Interdisciplinary press. ISBN: 978-1-84888-376-5.

Oliveira, Emília, “Do carvalho ao castanheiro: usos e propriedades medicinais de fagáceas nas Enarrationes de Amato Lusitano”. In A. M. L. Andrade, C. de Miguel Mora & J. M. N. Torrão (eds.), Humanismo e Ciência: Antiguidade e Renascimento, pp. 373-386. Aveiro, Coimbra, São Paulo: UA Editora, Imprensa da Universidade de Coimbra, Annablume. ISBN: 978-989-26-0940-9. DOI: http://dx.doi.org/10.14195/978-989-26-0941-6_15.

Pedro, Ana, “Como explicar as relações entre duas espécies de coisas na aparência totalmente diferentes? A questão da intencionalidade, da linguagem e da mente”. In E. Medeiros (ed.), Formação Pluridimensional de Educadores e Professores em Dinâmicas de Intervenção Educacional: Currículo(s), Cultura(s) e Saberes na Sociedade do Conhecimento. Lisboa: Instituto Piaget.

Pereira, Maria Eugénia, “The sun will shine over Europe: Vercors’ Views on European Identity”. In M. M. Baptista (ed.), Identity — Concepts, Theories, History and Present Realities (a European Overview), vol. I, pp. 107-120. Coimbra: Grácio Editor. ISBN: 978-989-8377-83-8.

Pereira, Paulo Alexandre, “Depois da derrocada: o apocalipse (depois do apocalipse) na poesia de Tomaz Kim”. In P. Eiras (ed.), Libretos. Materiais para o Fim do Mundo 3, pp. 19-34. Porto: Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa. ISBN: 978-989-99375-1-1.

Pereira, Paulo Alexandre, “Lies we live by — notas sobre Pessoa, Portugal e o futuro”. In J. M. Brás (ed.), Onésimo, Único e Multímodo, pp. 307-312. Guimarães: Opera Omnia.

Rebelo, Helena. “Acerca da Prosódia nas Ilhas Madeirenses”. In L. C. Moutinho, R. L. Coimbra & E. Fernández Rei (eds.), Estudos em variação geoprosódica, pp. 55-77. Aveiro: UA Editora. ISBN: 978-972-789-467-3.

Rebelo, Helena & Aguín-Pombo, Dora, “Syntax and Biology. Teaching experience with the laboratory notebook”. In M. F. M. Costa & J. B. V. Dorrio (eds.), Hands-on Science. Brightening our Future, pp. 131-137. Braga: Hands-on Science Network. ISBN: 978-989-8798-01-5.

Ribeiro, Joana Ferraz & Moreira, Gillian, “Porto: A Wine, a Place, a Route and a Meeting Point”. In A. Barker (ed.), Identity and Intercultural Exchange in Travel and Tourism, pp. 171-188. Bristol, Buffalo, Toronto: Channel View Publications. ISBN: 978-1-8451-463-4.

Rodrigues Salak, Isabel Cristina Saraiva de Assunção, “Um grande além mago e mudo: para uma cartografia do apocalipse em Hiroshima, mon amour, de Alain Renais”. In P. Eiras (ed.), Libretos. Materiais para o Fim do Mundo 3, pp. 5-17. Porto: Instituto de Literatura Comparada Margarida Losa. ISBN: 978-989-99375-1-2.

Santos, Claudia & Costa, Rute, “Domain specificity: semasiological and onomasiological knowledge representation”. In H. Kockaert & F. Steurs (eds.), Handbook of Terminology, pp. 153-179. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. ISSN: 2352-1821. DOI: 10.1075/hot.1

Silva, Reinaldo Francisco, “From Obscurity to the Pantheon of Portuguese American Heroes: Recycling Peter Francisco for Ethnic Minority ‘Feel Good’ and Uplift”. In A. N. Pena, M. J. C. Relvas, R. C. Fonseca & T. Casal (eds.), Revisitar o Mito/Myths Revisited, pp. 517-527. Vila Nova de Famalicão: Edições Húmus. ISBN: 978-989-755-112-3.

Simões, Anabela Valente, “Filhos da guerra: a transferência do trauma e do sentimento de culpa”. In A. G. Macedo et al. (eds.), Conflito e Trauma, pp. 597-613. Braga: Centro de Estudos Humanísticos da UM/Edições Húmus. ISBN: 978-989-755-178-9.

Simões, Anabela Valente, “Holocaust testimony literature: articulating the fine line between fact and fiction”. In L. Marinescu (ed.), Limbă şi literatură Modernizare şi modernitate, pp. 144-152. Bucureşti: Editura Fundaţiei România de Mâine. ISBN: 978-973-163-679-582.

Torrão, João Manuel Nunes, “Alguns comentários de Amato: entre a estranheza e a realidade”. In A. M. L. Andrade, C. de Miguel Mora & J. M. N. Torrão (eds.), Humanismo e Ciência: Antiguidade e Renascimento, pp. 413-423. Aveiro, Coimbra, São Paulo: UA Editora, Imprensa da Universidade de Coimbra, Annablume. ISBN: 978-972-789-434-5.

Valente, Ana Rita S., Luis M. T. Jesus, Roberto, Maria Teresa, Leahy, Margaret & St. Louis, Kenneth O., “Cross-cultural adaptation of the Public Opinion Survey of Human Attributes (POSHA-S): The European Portuguese (EP) translation and adaptation process as a model”. In D. Santiago (ed.), Stuttering: Risk Factors, Public Attitudes and Impact on Psychological Well-Being, pp. 93-110. New York: Nova Science. ISBN: 978-1-63483-695-1.

Xavier, Lola Geraldes, “L’Afrique et les littératures africaines de langue portugaise: l’(in)visibilité dans l’enseignement au Portugal”. In A. P. Coutinho, M. F. Outeirinho & J. D. Almeida (eds.), Nos et leurs Àfriques – Áfricas de uns e de outros, pp. 233-246. Bruxelas: Peter Lang. ISBN: 978-2-87574-218-6.

Xavier, Lola Geraldes, “Amor e erotismo nas literaturas de língua portuguesa no ensino básico”. In A. M. Ferreira & M. F. Brasete (eds.), Pelos mares da língua portuguesa 2, pp. 209-223. Aveiro: UA Editora. ISBN: 978-972-789-437-6.


Artigos em revistas internacionais

Almeida, Onésimo Teotónio, “Sobre universo literário luso-americano actual – de osmoses, intersecções e diferenças”. Interdisciplinary Journal of the Portuguese Diaspora Studies, vol. 4, n. 2, pp. 243-255.

Almeida, Onésimo Teotónio, “Mito, utopia y verdad. La teoria aplicada al caso portugués (El preste Juan, António Vieira, Fernando pessoa y la revolución de abril)”. Turia. Revista Cultural, n. 116, nov.2015/fev.2016, pp. 314-321.

Alves, Ana Maria, “Chroniques de guerre 1939-1945 : Exil, mémoire - la douleur du déracinement”. Lublin studies in modern languages and literature, 39 (1), pp. 119-128. ISSN: 0137-4699. Retrieved from http://www.lsmll.umcs.lublin.pl/issues/39-1-2015/9alves.pdf.

Alves, Ana Maria, “Joseph K. et Meursault : Antihéros par excellence d’un monde absurde”. Acta Iassyensia Comparationis, Eroi si Antieroi / Heroes and Antiheroes / Héros et Antihéros, pp. 103-111. Université Alexandru Ioan Cuza, Faculté de Lettres, Département de Littérature comparée. Iasi: Roumanie. ISSN: 2285-3871. Retrieved from http://literaturacomparata.ro/Site_Acta/PDF/Numar%20curent/12.AIC_15_Alves.pdf.

Callahan, David, “Other Countries and the Terrain of Representation in The Adaptable Man”. Journal of New Zealand Literature, 33, pp. 67-84. ISSN: 0112-1227.

Carrelhas, Paulo & Baptista, Maria Manuel, “Criptojudaísmo e turismo cultural: uma análise sob a perspectiva da semiótica da cultura”. Mouseion, 20, pp. 105-125. Retrieved from https://revistas.unilasalle.edu.br/index.php/Mouseion/article/view/2135.

Cornwall, Jon, Callahan, David & Wee, Richman, “Ethical issues surrounding the use of images from donated cadavers in the anatomical sciences”. Clinical Anatomy, vol. 29, n.1. ISSN: 1098-2353. DOI: 10.1002/ca.22644.

Ferreira, Maria Aline, “Beyond the Womb? Posthuman Parturitions in Joanna Kavenna’s The Birth of Love”. La Camera Blu: rivista di studi di genere, vol. 11, n. 12. ISSN: 1827-9198. DOI: 10.6092/1827-9198/3665.

Ferreira, Maria Aline, “The Posthumanist and Biopolitical Turn in Post-Postmodernism”. The European English Messenger, vol. 24.2, pp. 42-48.

Gago, Dora Nunes, “Ferreira de Castro e os Estados Unidos da América: cruzando a Big Apple”. Moderna Sprak, Upsala, Sweden, 2015:1, pp. 51-61. ISSN: 2000-3560. Retrieved from http://ojs.ub.gu.se/ojs/index.php/modernasprak/article/viewFile/3160/2666.

Gago, Dora Nunes, “Words in exile” (introduction). Interdisciplinary Journal of Portuguese Diaspora Studies, Special Issue 4.1. Words in Exile: Female Poetic Voices of the Portuguese-Speaking World, pp. 7-10. ISSN: 2165-2694.

Herget, Katrin & Alegre, Teresa, “Grupos nominais expandidos na linguagem médica alemã e respetivos equivalentes em português”. Translation Journal, vol. 15, n. 2. ISSN: 1536-7207.

Moura, Inês, Pereira, Luísa Álvares & Coimbra, Rosa Lídia, “Ortografia e produção textual: estudo de caso no sistema de ensino português”. Indagatio Didactica, v. 7, n. 4, pp. 62-86. ISSN: 1647-3582.

Neves, Márcia, “Narrar o animal”. Olho d’água, vol. 7, n. 1, pp. 142-156. Retrieved from http://www.olhodagua.ibilce.unesp.br/index.php/Olhodagua/article/view/286.

Pereira, Maria Eugénia, “Un rêve en haute mer ou la vérité trompeuse de Supervielle”. Carnets : revue électronique d’études françaises, Insulaire, IIème série, n. 3, pp. 37-50. ISSN: 1646-7698. Retrieved from http://ler.letras.up.pt/uploads/ficheiros/13033.pdf.

Pereira, Paulo Alexandre, “Theatrum mundi: o império-minuto em dois romances portugueses contemporâneos”. Olho d’água, vol. 7, n. 1, pp. 89-112. ISSN: 2177-3807. Retrieved from http://www.olhodagua.ibilce.unesp.br/index.php/Olhodagua/article/ view/283.

Shahabi, Mitra & Roberto, Maria Teresa, “Translation of Personification and Suspension of Disbelief”. IJCLTS: International Journal of Comparative Literature & Translation Studies, 3(2), pp. 1-10. Retrieved from http://www.journals.aiac.org.au/index.php/ IJCLTS/article/view/1459/1445.

Shahabi, Mitra & Roberto, Maria Teresa, “Metaphorical Application and Interpretation of Animal Terms: A Contrastive Study of English and Persian”. International Journal of Contrastive Linguistics, 15(2), pp. 281-294. Retrieved from https://doi.org/10.1075/ lic.15.2.06sha.

Shahabi, Mitra & Roberto, Maria Teresa, “Orwell´s Animal Farm and the Translation Challenges (English-Portuguese) Regarding Animal Personification”. Journal of Global Research in Education and Social Science, 4(3), pp. 179-188. ISSN: 2454-1834. Retrieved from http://www.ikpress.org/index.php/JOGRESS/article/view/2537.


Artigos em revistas nacionais

Almeida, Onésimo Teotónio, “Camões e o espírito empírico da modernidade”. Academia da Marinha, vol. XLIII – Memórias 2013, pp. 309-320.

Almeida, Onésimo Teotónio, “José Enes – a geografia (a montanha do Pico) e o seu percurso histórico”. Boletim do Núcleo Cultural da Horta, n. 24, pp. 491-499.

Almeida, Onésimo Teotónio, “Manuel Pereira Medeiros – o livreiro Honoris Causa da Universidade Senior de Setúbal”. Insulana, 69, pp. 179-186.

Andrade, António Manuel Lopes, “Ciência, religião e livros na Europa de Quinhentos: a controvérsia da sangria entre Pierre Brissot e Dionísio Brudo”. Cadernos de Estudos Sefarditas, 14, pp. 85-152. ISSN: 1645-1910.

Coimbra, Rosa Lídia, “O corpo humano nas metáforas multimodais de textos publicitários”. Antares: Letras e Humanidades, 7-14: Dossiê multimodalidade da linguagem e metáforas verbais e visuais, pp. 83-106. ISSN: 1984-4921. Retrieved from http://www.ucs.br/etc/revistas/index.php/antares/article/view/3828.

Fernandes, Ana Paula Pedroso, “Hérodiade : entre l’art et la littérature”. In V. M. Aguiar e Silva et alii. (ed.), Dedalus, n. 17-18, pp. 519-538. Lisboa: Associação Portuguesa de Literatura Comparada. ISSN: 0871-9519.

Ferreira, Maria Aline Ferreira, “Humanidades e Ciências: O Valor das Sinergias / Humanities and Sciences: Negotiating Synergies”. Biblos, n. 1, 3.ª série, pp. 155-183. DOI: http://dx.doi.org/10.14195/0870-4112.

Frade, Mafalda, “A edição de traduções nos primórdios da impressão em Portugal”. Calíope – Presença Clássica, Ano XXXII, n. 29, pp. 142-164. ISSN: 1676-3521. DOI: https://doi.org/10.17074/cpc.v1i29.7415.

Laurel, Maria Hermínia & Silva, Reinaldo, “Apresentação do volume ‘Espaço(s) literário(s)’”. RUA-L, n. 2 (II série), pp. 11-14. ISSN: 2183-4695.

Laurel, Maria Hermínia, “Lisboa: propostas para uma geocrítica aplicada”. RUA-L, n. 2 (II série), pp. 219-230. ISSN: 2183-4695.

Laurel, Maria Hermínia, “Por que razão estudar o(s) espaço(s) literário(s)? Breve reflexão introdutória a esta área de estudos”. RUA-L, n. 2 (II série), pp. 15-20. ISSN: 2183-4695.

Pereira, Henrique Manuel, “Imperativos de honra: Junqueiro, Sena Freitas e Cruz Coutinho”. Insulana, n. 69, pp. 81-94.

Pereira, Maria Eugénia & Cabral, Aldina, “Viver as suas leituras — O Turismo Literário enquanto revitalização do saber pelo Ócio”. Revista Turismo & Desenvolvimento, Universidade de Aveiro.

Pereira, Paulo Alexandre, “Um lepidóptero (construtor de nuvens): Afonso Lopes Vieira e o tempo de Orpheu”. Colóquio/Letras, n. 190, pp. 68-80. ISSN: 0010-1451.

Pimentel Biscaia, Maria Sofia, “Still Rocking After All These Years: Adamastor Writes Back/ Ainda abanando o barco após todos estes anos: Adamastor escreve de volta”. Diacrítica, 29:3, pp. 181-202. Retrieved from http://www.scielo.mec.pt/pdf/dia/ v29n3/v29n3a13.pdf.

Rebelo, Helena, “A Sintaxe de António Aragão em Um Buraco na Boca. Análise de uma Amostra”. Torres, Rui (org.), Cibertextualidades, 7 – Estudos sobre António Aragão, pp. 95-108. ISSN: 1646-4435. Retrieved from https://www.po-ex.net/pdfs/cibertextualida des7.pdf.

Rodrigues Salak, Isabel Cristina Saraiva de Assunção, “A chama inquieta: razão e voo em As Luzes de Leonor de Maria Teresa Horta”. Foro das Letras, n. 22, pp. 13-29. Coimbra: Coimbra Editora. ISSN: 0873-9552.

Rosmaninho, Nuno, “Coimbra e o imaginário”. Revista Portuguesa de História, Coimbra, tomo 46, pp. 461-485. ISSN: 0870-4147. DOI: http://dx.doi.org/10.14195/0870-4147_46_22.

Xavier, Lola Geraldes, “Para além da didática: desafios da Escola e do professor do século XXI”. Exedra, Special Issue: Didática do Português – Investigação e Práticas, pp. 25-36. Retrieved from http://www.exedrajournal.com/wp-content/uploads/2015/07/03-25-36-LOLA-xavier.pdf.


Artigos em atas de congressos

Barker, A.D., “From the River Kwai to Madison County: Bridges as Metaphors in Film and TV”. J. Mydla (ed.), Ties and Knots: Bridges between Lands and Cultures. Universidade de Silésia.

Falcão, Cecília, Martins, Cláudia & Cardoso, Nazaré, “Faça-se luz! Let there be light! Que la lumière soit! Es werde Licht! - Idiomatic expressions with ‘luz’ in Portuguese and in foreign languages”. II Giornata di Studi della Associazione Phrasis, Cagliari, Itália.

Fernandes, Ana Paula Pedroso, “Alexandra David-Néel: une écriture personnelle”. J. C. Carvalho (ed.), A Peregrinação de Fernão Mendes Pinto e a Perenidade da Literatura de Viagens, pp. 323-337. Faro/Lisboa: FCHS, UAlg/CLEPUL, FLUL. ISBN: 978-989-8814-20-3.

Fernandes, Ana Paula Pedroso, “La Religieuse de Diderot: la clôture comme cause de la folie”. In M. J. Cabral, M. F. Outeirinho & J. D. Almeida (ed.), Maux en Mots: traitements littéraires de la maladie, pp. 118-134. Porto: FLUP. Retrieved from http://ler.letras.up.pt/ uploads/ficheiros/13168.pdf.

Fernandes, Edwiges C. de S., “A tradução como um dos instrumentos de mediação na comunicação intercultural no mundo globalizado”. XI Congresso Brasileiro de Linguística Aplicada (CBLA) - Linguística Aplicada Para Além das Fronteiras. 14-17 julho 2015. Campo Grande (MS), Brasil.

Gago, Dora Nunes, “The literary criticism of Jorge de Sena: poetry and memory of Manuel Bandeira and Carlos Drummond de Andrade”. IV Literary Criticism Conference LitCri 15, pp. 259-266. 13-14 Novembro 2015. Dakam, Bilsas, Istambul, Turkey. ISBN: 978-605-9207-09-6.

Gago, Dora Nunes, “Cruzando as cidades brasileiras: representações cinematográficas de S. Paulo e do Rio de Janeiro nas obras de Miguel Torga e Vitorino Nemésio”. M. Valente & R. Capucho (eds.), Avanca 2015, pp. 360-365. Avanca: Cine Clube de Avanca. ISBN: 978-989-96858-6-4.

Gago, Dora Nunes, “Macau pintada no desfolhar dos versos: a ekphrasis em Eugénio de Andrade e Fernanda Dias”. M. Graziani (ed.), Trasparenze e rifrazioni. L Oriente nella poesia di língua porthogheses moderna e contemporânea, pp. 115-122. Rome: Societa Editrice Dante Alighieri. ISBN: 978-88-534-3773-0.

Mancelos, João de, “Thrice Upon a Time: How Cinema is Subverting Little Red Riding Hood”. In D. Ribas & M. Penafria (eds.), Atas do IV Encontro Anual da AIM, pp. 248-258. Covilhã: AIM. ISBN: 978-989-98215-2-1.

Martins, Cláudia, “Multimodal translation for ‘1111’”. M. Valente & R. Capucho (eds.), Avanca 2015, pp. 1172-1180. Avanca: Cine Clube de Avanca. ISBN: 978-989-96858-6-4.

Martins, Cláudia, “Water in our mouth: Food metaphors in the Portuguese language”. E. Silva, C. Pais & L. S. Pais (eds.), Teaching Crossroads: 10th Erasmus Week, pp. 25-41. Bragança: Instituto Politécnico de Bragança. ISBN: 978-972-745-186-9.

Martins, Otília Pires, “Le thème du voyage dans Astérix: de l’obsession de l’altérité à la ‘parodie des identités’”. In J. C. Carvalho (ed.), A Peregrinação de Fernão Mendes Pinto e a perenidade da literatura de viagens, pp. 117-127. Faro/Lisboa: FCHS, UAlg/CLEPUL, FLUL. ISBN: 978-989-8814-20-3.

Matos, Fátima Regina Ney, Baptista, Maria Manuel, Mesquita, Rafael Fernandes & Machado, Diego, “Serendipidade e Grounded Theory: um diálogo possível no cenário de Hawthorne”. Atas do V Colóquio Internacional de Epistemologia e Sociologia da Ciência da Administração, pp. 1-14. Florianópolis: UFCS. ISSN: 2359-5167.

Pereira, Maria Eugénia, “O último voo do flamingo: a ousada viagem de João Ribeiro pelo mundo de Mia Couto”. M. Valente & R. Capucho (eds.), Avanca 2015, pp. 1264-1268. Avanca: Cine Clube de Avanca. ISBN: 978-989-96858-6-4.

Pinheiro, Margarida M., Simões, Dora & Amaral, Claudia, “Different teaching and learning methodologies: one size does not fit all students”. IPCE2015, Atas da IV Conferência Internacional Investigação, Práticas e Contextos em Educação, p. 474. Leiria: IPL. ISBN: 978-989-8797-05-6. Retrieved from https://sites.ipleiria.pt/ipce2015/livro-de-atas-2/.

Rebelo, Helena, “Algumas Representações Literárias das Vogais Orais Madeirenses: Os Sistemas Pré-Acentuado e Pós-Acentuado”. R. Samartim, R. B. Vázquez, E. J. T. Feijó & M. Brito-Semedo (eds.), Estudos da AIL em Ciências da Linguagem: Língua, Linguística, Didática, pp. 127-144. Santiago de Compostela - Coimbra: Associação Internacional de Lusitanistas. ISBN: 978-84-15166-55-9.

Salema, Luís, “Perceção de variantes dialetais do português europeu continental: um estudo exploratório”. R. Samartim, R. B. Vázquez, E. J. T. Feijó & M. Brito-Semedo (eds.), Estudos da AIL em Ciências da Linguagem: Língua, Linguística, Didática, pp. 105-116. Santiago de Compostela - Coimbra: Associação Internacional de Lusitanistas. ISBN: 978-84-15166-55-9.

Shahabi, Mitra & Roberto, Maria Teresa, “The Origins and Motivations of Animal Metaphors”. Proceedings of the International Meeting on Languages, Applied Linguistics, and Translation — LALT 2012, pp. 217-227. Dec. 2012. Évora, Portugal. Retrieved from http://gaie.iscap.ipp.pt/~paol/docentes/recles/LALT2012Proceedings.pdf.

Torrão, João Manuel Nunes, “Alguns conflitos e episódios traumáticos no De gestis Mendi de Saa do P. José de Anchieta”. In A. G. Macedo, C. M. Sousa & V. Moura (eds.), Conflito e trauma, pp. 367-379. Braga: Centro de Estudos Humanísticos (Universidade do Minho), Edições Húmus.

Xavier, Lola Geraldes, “Jorge Amado e o atual ensino do Português”. V. Chaves & P. Monteiro (eds.), Actas do Congresso 100 anos de Jorge Amado, pp. 515-523. Lisboa: CLEPUL. ISBN: 978-989-8814-02-9. Retrieved from http://www.lusosofia.net/textos/ 20151219-chaves_vania_monteiro_patricia_100_anos_de_jorge_amado.pdf.

última atualização a 21-12-2018
Este sítio web utiliza cookies sem recolher informação pessoal que permita a identificação dos utilizadores. Ao navegar neste sítio está a consentir a sua utilização.saber mais
Para que esta página funcione corretamente deve ativar a execução de Javascript. Se tal não for possível, algumas funcionalidades poderão estar limitadas.