Árabe - Projecto de Aplicação › 47858

código no paco
47858
área científica
Línguas
créditos
6
escolaridade
ensino teórico-prático (TP) - 3 horas/semana
idioma(s) de lecionação
Português, Árabe
responsável
objectivos
Objectivos

- Prática da matéria estudada nos anos anteriores. Os alunos devem rever/dominar a matéria estudada.

- Estudar as relações comerciais entre Portugal e o Magreb

- Alcançar um nível superior em expressão oral e na escrita em contextos específicos de relações públicas e empresariais.

- Composição de textos, tradução, leitura de textos sem vogais, elaborar cartazes publicitários e conteúdos informáticos.

 

competências
Competências:

Conhecimento profundo das relações comerciais entre Portugal e o Magreb e Médio Oriente.

Nível superior em expressão oral e na escrita (Nível Avançado II).

 
conteúdos
Conteúdo I As relações económicas e comerciais entre Portugal e o Mundo Árabe

1 Geopolítica do Mundo Árabe (Magreb e Médio Oriente)

2 Cimeiras entre Portugal e os países do Mageb

3 Relações entre Portugal e os países do Médio Oriente

 II Aplicação de Conteúdos informáticos 

1 Consulta de páginas Web em árabe.

2 Tradução de português/árabe e árabe/português.

3 Elaborar páginas em árabe sobre vários temas.

4 Elaborar publicidade de produtos em árabe.

 III Comunicação

1 Leitura de diálogo sobre vários temas.

2 Técnicas de expressão.

 

avaliação
Avaliação Avaliação contínua: 3 elementos (2 testes: 1 escritos e 1 teste oral e Trabalho Final) de avaliação para os alunos que assistem regularmente as aulas. Na avaliação contínua conta também a assiduidade e participação dos alunos nas aulas.

Avaliação final: (um teste escrito, um teste oral e Trabalho Final) durante a época de exames. Os alunos que preferem optar pela avaliação final têm que informar o professor por escrito durante as duas primeiras semana do semestre.

 As datas dos testes são marcadas pelo professor no início do semestre
requisitos
Requisitos: Os alunos devem ter conhecimento da matéria estudada nas disciplinas no Árabe I e Árabe II, Árabe III, Árabe IV, Árabe V e Árabe VI. 

 

metodologia

Metodologia:

Metodologia baseada em:
- Interactividade professor /aluno.
- Uso permanente de material didáctico texto e material. audiovisual que inserem os alunos em contexto de expressão linguística real.
- linguística comparada árabe/ português.

 

bibliografia base
Gramáticas - Blachère, R. and Gaudefroy- Demombynes, M. 1975 (3 ed., rev) - Grammaires de l´arabe classique, Paris, Maisonneuve – Larose - Kouloghi, D. 1994 - Grammaire de l´arabe aujourd´hui. Paris, Pocket Manuais -Deckens, J. and J. Watson. 1999. - Standard Arabic: Student´ Book. Text and Audio K7, Cambridge, Cambridge University Press. -Lecomte, G. E A. Ghedira. 1966 - Méthode d ´Arabe littéral. Paris, librairie C. Klincksiek.
bibliografia recomendada
Bibliografia

- Dicionários
Abdel-Nour, Jabbour e Souhail Idriss. 2000. - Dictinnaire Français- Arabe, Beirute, Al-manhal
-Coriente, F. 1980 - Diccionario Español-Árabe, Madrid, Instituto Hispano-Árabe de Cultura
- Sabbagh, Alphonse Nagib. 1988 - Dicionário Árabe- Português- Árabe, Rio de Janeiro, Ed. UFRJ,

Gramáticas
- Blachère, R. and Gaudefroy- Demombynes, M. 1975 (3 ed., rev) - Grammaires de l´arabe classique, Paris, Maisonneuve – Larose
- Kouloghi, D. 1994 - Grammaire de l´arabe aujourd´hui. Paris, Pocket

Manuais
-Deckens, J. and J. Watson. 1999. - Standard Arabic: Student´ Book. Text and Audio K7, Cambridge, Cambridge University Press.
-Lecomte, G. E A. Ghedira. 1966 - Méthode d ´Arabe littéral. Paris, librairie C. Klincksiek.

Este sítio web utiliza cookies sem recolher informação pessoal que permita a identificação dos utilizadores. Ao navegar neste sítio está a consentir a sua utilização.saber mais
Para que esta página funcione corretamente deve ativar a execução de Javascript. Se tal não for possível, algumas funcionalidades poderão estar limitadas.