Chinês - Projecto de Aplicação › 47857

código no paco
47857
área científica
Línguas
créditos
6
escolaridade
ensino teórico-prático (TP) - 3 horas/semana
idioma(s) de lecionação
Português, Chinês
responsável
objectivos

Como uma componente importante do Curso, a cadeira semestral Chinês – Projecto de Aplicação visa pôr nas práticas empresariais os conhecimentos relativos à língua e cultura chinesa, adquiridos anteriormente em diversos cursos ministrados em Portugal ou outros países. Concretamente:

1. Ajudar a consolidar os conhecimentos adquiridos durante a aprendizagem anterior.

2. Ajudar a dominar uns 200 caracteres chineses novos, em continuação da aprendizagem nos anos anteriores, nomeadamente relacionada com os temas de estudo referidos no Programa.

3. Ajudar a dominar as fórmulas básicas para produzir discursos, textos e cartas em Chinês, em função das relações empresariais.

4. Ajudar a preparar e aplicar projectos, visados ao mercado chinês ou parceiros chineses. 

competências

1. Conseguir fazer uma apresentação geral em chinês sobre uma empresa.

2. Conseguir escrever convites em chinês.

3. Conseguir escrever cartas comerciais em chinês (pedir informações sobre produtos, encomendar produtos, etc.).  

4. Conseguir apresentar o próprio curriculum por escrito ou oralmente nas entrevistas.

5. Conseguir ter uma conversa em chinês sobre alguns negócios.

6. Ter conhecimentos básicos sobre a economia e o mercado chinês, assim como o respectivo vocabulário básico em chinês.

 

conteúdos

Temas de estudo:

1. Actualidade económica da China.

2. Dados estatísticos.

3. Apresentação sobre empresas.

4. Textos de publicidade.

5. Cartas comerciais.

6. Convites.

7. Conversações sobre negócios.

8. Preparação do Curriculum Vitae e carta de pedido de emprego.

9. Projecto: Promoção de uma empresa portuguesa no mercado chinês.

avaliação

A avaliação, como avaliação mista, é composta por:

1. Um trabalho apresentado sob a forma de projecto de promoção de uma empresa portuguesa no mercado chinês, que representa 50% da média final.

- A apresentação do Projecto inclui  uma parte escrita (25%) e uma parte oral (25%), feita durante o semestre.

- A parte escrita é apresentada em formato informático.

- A parte oral é apresentada com ajuda de meios de multi-média.  

- O trabalho pode ser individual ou em grupos de duas pessoas, com respectivamente 600 ou 1000 caracteres mínimos.

2. Um exame final (parte escrita e parte oral), que representa 40% da média final.

3. A participação na aula e o trabalho de casa durante o semestre que representam 10% da média final.

O chinês é uma língua trabalhosa. A avaliação mista, composta de vários momentos, combina o rigor e a tolerância, permitindo aos alunos trabalharem mais, sem ficarem desencorajados pelas dificuldades. 

 

requisitos

Com aprendizagem de chinês durante três anos ou com conhecimentos equivalentes.

Interesse, coragem e persistência.

metodologia

À luz do princípio "do simples ao complexo", "adequada dose semanal" e "ritmo progressivo", em cada sessão de 3 horas é ensinada 1 lição sobre um tema. Recorre-se à leitura, tradução, conversação, análise comparativa (entre chinês, português e inglês) e aos métodos das novas tecnologias para ajudar a dominar a Língua.

As motodologias aplicadas ajudam os alunos a ganhar competências de falar e escrever em chinês sobre os temas de estudo.

bibliografia base
Chinês - Projeto de aplicação / WANG Suoying / Manual para o uso especial da Unidade Curricular
bibliografia recomendada

Bibliografia principal:

WANG Suoying, Chinês - Projecto de Aplicação (manual para o uso especial da Unidade Curricular) 

Bibliografia complementar:

GUO Li, Conversational Chinese for Business, Peking University Press

GUAN Daoxiong, A practical Business Chinese Reader (Revised Edition)

 

Este sítio web utiliza cookies sem recolher informação pessoal que permita a identificação dos utilizadores. Ao navegar neste sítio está a consentir a sua utilização.saber mais
Para que esta página funcione corretamente deve ativar a execução de Javascript. Se tal não for possível, algumas funcionalidades poderão estar limitadas.