45 anos da UA
 

Livros publicados 2017 → 2018

Diálogos Interculturais Portugal-China 1

Carlos Morais, Cheng Cuicui, António Manuel Ferreira, Maria Fernanda Brasete, Ran Mai, Rosa Lídia Coimbra (Eds.)
ISBN 978-972-789-575-5
UA Editora (Aveiro)
2018

Este livro, o primeiro de uma série dedicada aos Diálogos Interculturais Portugal—China, reúne 43 estudos de investigadores portugueses e chineses, nos domínios das relações políticas e económicas, da história, da cultura, da literatura, da tradução, das artes e do ensino das línguas, distribuídos por duas partes: I: Rotas de aproximação; II: Línguas e artes em diálogo.

A Deriva Nacional da Arte. Portugal, séculos XIX-XXI

Nuno Rosmaninho
ISBN 978-989-755-349-3
Húmus (Famalicão)
2018

A Deriva Nacional da Arte. Portugal, séculos XIX-XXI apresenta as apropriações identitárias da arte portuguesa na época contemporânea. O autor observa o desenvolvimento da caracterologia e a busca do valor e da originalidade nacional do estilo manuelino, da escola portuguesa de pintura, da casa portuguesa, da pintura de costumes e do classicismo monumental totalitário.

Novas Andanças do Pícaro

Carlos de Miguel Mora, Paulo Alexandre Pereira (Eds.)
ISBN 978-972-36-1676-7
Afrontamento (Porto)
2018

Em 1556, com a publicação do Lazarillo, inicia-se a longa trajetória de um subgénero que viria a denominar-se romance picaresco. O pícaro, que o protagoniza, é uma figura onde confluem itinerância e construção vital e constitui a primeira personagem literária que se constrói no caminho. Os ensaios coligidos no presente volume investigam aspetos da movência – histórica, geográfica, linguística, intermedial – da picaresca, procurando mapear algumas das suas andanças modernas e contemporâneas.

Portraits of Medea in Portugal during the 20th and 21st Centuries

Andrés Pociña Pérez, Aurora López, Carlos Ferreira Morais, Maria de Fátima Silva, Patrick Finglass (Eds.)
ISBN 978-90-04-37290-0
Brill (Leiden)
2018

Na literatura portuguesa, o mito de Medeia tem, sobretudo, dado origem a novas peças que o recriam. Nas reescritas portuguesas dos últimos dois séculos, o episódio mais marcante é o que ocorre em Corinto, ou seja, a ruptura entre Medeia e Jasão, por um lado, e a retaliação de Medeia, matando os próprios filhos, por outro. Para além da complexidade de emoções que este episódio origina, a questão do género foi fulcral para ditar o interesse que esta história suscitou numa sociedade em busca de renovação social, após profundas transformações políticas – com a transição da ditadura para a democracia em 1974 – que geraram instabilidade e requereram mudanças nas relações sociais com vista a um novo Portugal. Esta edição é uma iniciativa do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, com o qual o membro do CLLC Carlos Morais colabora.

Género e Performance. Textos Essenciais 1

Maria Manuel Baptista (Eds.)
ISBN 978-989-54215-1-0 e 978-989-54215-2-7
Grácio Editora (Coimbra)
2018

O presente livro procura tornar acessíveis textos fundamentais – e ainda não traduzidos em língua portuguesa –, com o propósito de aprofundar o estudo de problemáticas nas quais se cruzam questões relativas ao género, culturas, corpos, performances e identidades. A versão digital está disponível em http://hdl.handle.net/10773/25237.

Deutschlernen in Spanien und Portugal. Eine teilkommentierte Bibliographie von 1502 bis 1975

Bernd Marizzi, Maria Teresa Cortez, María Teresa Fuentes Morán (Eds.)
ISBN 978-3-447-11088-4
Harrassowitz (Wiesbaden)
2018

Esta bibliografia resulta de um projecto de investigação sobre a história do ensino do Alemão em Espanha e Portugal coordenado por Bernd Marizzi (Univ. Complutense de Madrid), María Teresa Fuentes Morán (Univ. de Salamanca) e Maria Teresa Cortez (Univ. Aveiro – CLLC), com a colaboração de Maria Teresa Alegre, Maria Cristina Carrington (Univ. Aveiro – CLLC), Silvia Roiss e Petra Zimmermann González (Univ. Salamanca). O volume reúne uma bibliografia comentada dos livros para a aprendizagem do Alemão no espaço ibérico – dicionários, seletas de textos, gramáticas, livros de exercícios, vocabulários, etc. - publicados em Espanha e Portugal de 1502 até ao final do Estado Novo (1974) e do regime de Franco (1975). Inclui também edições de livros noutros países, designadamente, Alemanha, França e Brasil, com receção comprovada em Espanha e Portugal. O presente estudo constitui o vol. 19 da série ”Fremdsprachen in Geschichte und Gegenwart” da editora Harrassowitz de Wiesbaden (ed. de Helmut Glück e Konrad Schröder).

Personal Narratives, Peripheral Theatres: Essays on the Great War (1914–18)

Anthony Barker, Maria Eugénia Pereira, Maria Teresa Cortez, Paulo Alexandre Pereira, Otília Martins (Eds.)
ISBN 978-3-319-66850-5
Springer International Publishing (Cham)
2018 [2017]

Este volume contempla um conjunto de artigos sobre aspetos menos conhecidos da Grande Guerra. O que fez desta guerra uma guerra tão grande e impressionante - esta é a questão que se começa por colocar e que depois se ramifica em questões várias, tratadas nos diferentes artigos, que se organizam em duas vertentes:

• Apresentações e análises de micronarrativas recolhidas em diários e relatos orais com ligação direta à experiência individual da guerra. Estes testemunhos, para além de proporcionarem close-up views de experiências pessoais de animalidade, tédio e impotência, também revelam os efeitos da guerra em vítimas menos estudadas, como crianças e animais.

• Estudos sobre o impacto da guerra em “teatros periféricos”, ou seja, em frentes e espaços que têm merecido menor atenção na investigação sobre a Primeira Guerra Mundial, como por exemplo na Dinamarca, Canadá, Índia, Grécia, África Oriental e no Oriente, no geral.

Portuguese and International Religious Orders and Congregations

José Eduardo Franco, Luís Machado de Abreu (Eds.)
ISBN 978-989-8916-02-0
Theya Editores (Lisboa)
2018

A história das Ordens religiosas coincide com quase metade da história de Portugal e com uma parte considerável da história da Europa, tendo uma presença e influência significativas na história da humanidade. Esta obra reúne vários estudos sobre as múltiplas facetas das Ordens: teologia, espiritualidade, evangelização, catequese, liturgia, política, educação, arte, solidariedade, cultura, controvérsia política, comunicação social, etc.

O ‘Génio Colonial’ português. O papel dos media na criação de um Mundo Português

Maria Manuel Baptista
ISBN 978-989-99682-8-8 e 78-989-99682-9-5
Grácio Editor (Coimbra)
2017

Estudo sobre o papel da comunicação mediática na construção de um imaginário português imperial e colonial comum. Neste trabalho recua-se até ao momento em que o Estado Novo utilizou os meios de comunicação de massa da época (sobretudo os jornais e os jornalistas, mas também a rádio, o cinema e as agências noticiosas) para veicular uma determinada imagem de Portugal enquanto ‘Império Português’ e para transmitir uma imagem do ‘Outro’ desse Império.

Cultura e Turismo — interfaces metodológicas e investigações em Portugal e no Brasil

Adriana Brambilla, Maria Manuel Baptista, Elídio Vanzella, Lelían Silveira (Org.)
ISBN 978-85-9559-016-8 e 978-98-92075-30-3
Editora do CCTA (João Pessoa, Brasil)
2017

O volume Cultura e Turismo – interfaces metodológicas e investigações em Portugal e no Brasil traz à discussão diversos ângulos da relação entre cultura e turismo. A edição online está disponível em http://www.editoradoccta.com.br/ ebook/culturaeturismo.pdf

Filipe Montalto — Arquipatologia. Tratados I-IX

Domingos Lucas Dias, Inês de Ornellas e Castro, Joana Mestre Costa (Trad.)
ISBN 978-989-689-677-5
Edições Colibri (Lisboa)
2017

Arquipatologia (1614) é uma obra imensamente relevante na história da psiquiatria, da filosofia da mente e das neurociências, em que o rigor científico e o engenho clínico se reforçam mutuamente. A sua tradução exigiu competências no âmbito de várias disciplinas (em especial, estudos clássicos, história da ciência, medicina e filosofia) e resultou de um trabalho regular de Seminário, ao longo de três anos, para apuramento do contexto histórico-cultural, da biografia de Filipe Montalto e da significação da sua obra, no âmbito do projeto "Arte médica e inteligibilidade científica na Archipathologia de Filipe Montalto", apoiado pela Fundação Calouste Gulbenkian.

Pelos mares da língua portuguesa 3

António Manuel Ferreira, Carlos Morais, Maria Fernanda Brasete, Rosa Lídia Coimbra (Eds.)
ISBN 978-972-789-515-1
UA Editora (Aveiro)
2017

Selecta de estudos sobre temas de língua, literatura e cultura portuguesas.

Os artigos incluídos neste volume foram selecionados das Atas do Congresso pelos mares da língua portuguesa 3 (disponíveis online em http://hdl.handle.net/10773/18281).

Introducción a la historia de la literatura mirandesa

Alberto Gómez Bautista
ISBN 978-84-617-7964-2
Lanua Editora
2017

Este manual, numa edição apoiada pela Fundação Calouste Gulbenkian, tem como objetivo dar a conhecer o essencial da história da literatura em língua mirandesa.

Ecolinguismo e Línguas Minoritárias

Alberto Gómez Bautista, Lurdes de Castro Moutinho e Rosa Lídia Coimbra (Coord.)
ISBN 978-972-789-496-3
UA Editora (Aveiro)
2017

Nos dias 15 e 16 de junho de 2016 teve lugar, no Departamento de Línguas e Culturas da Universidade de Aveiro, o Colóquio Internacional sobre Ecolinguismo e Línguas Minoritárias. Uma homenagem a Amadeu Ferreira. O objetivo desta iniciativa foi o de reunir estudiosos, investigadores e docentes que se ocupem da análise e divulgação da diversidade linguística.

Para além das comunicações orais apresentadas, foi também realizada uma mostra fotográfica sobre Terras de Miranda e a apresentação de um livro de poemas bilingue mirandês/português.

A seguir aos trabalhos em Aveiro, foi dada continuidade ao colóquio em Miranda do Douro, nos dias 17 a 19 de junho, em articulação com a Câmara Municipal de Miranda do Douro. Os trabalhos prosseguiram aí com as II Jornadas de Língua e Cultura Mirandesas: Uma Homenagem a Amadeu Ferreira. Com o intuito de homenagear Amadeu Ferreira, escritor e ilustre defensor do património cultural mirandês, pretendeu-se, com esta iniciativa, divulgar, estudar, analisar e valorizar a sua obra e, em simultâneo, a língua, literatura e cultura mirandesas.

O presente volume reúne textos selecionados provenientes de comunicações apresentadas neste evento.

Portrayals of Antigone in Portugal

Carlos Morais (UA), Lorna Hardwick (Open University, Reino Unido) e Maria de Fátima Silva (UC) (Eds.)
ISBN 9789004340053
Brill Academic Publishers
2017

Incluído na coleção “Metaforms: Studies in the Reception of Classical Antiquity” (vol. 9), o livro, com 360 páginas, reúne um conjunto 18 de ensaios sobre as reescritas portuguesas do mito de Antígona, produzidas nos séculos XX e XXI, da autoria de António Sérgio, Júlio Dantas, João de Castro Osório, António Pedro, Mário Sacramento, João Canijo, Hélia Correia, Eduarda Dionísio e Armando Nascimento Rosa.

Trata-se de uma edição da iniciativa do Centro de Estudos Clássicos e Humanísticos, com o qual o membro do CLLC Carlos Morais colabora.

Fractures and Disruptions in Children's Literature

Ana Margarida Ramos, Sandie Mourão e Maria Teresa Cortez
ISBN 978-1-4438-9515-6
Cambridge Scholars Publishing (Cambridge)
2017

Os estudos reunidos neste volume centram-se em questões de fratura e disrupção na literatura para crianças e jovens (LIJ). O volume inclui artigos de especialistas consagrados no quadro da LIJ, lado a lado com contributos de investigadores mais jovens, abrindo-se a diversas abordagens teórico-críticas. Os artigos selecionados distribuem-se por 17 capítulos, que questionam conceitos-chave da LIJ, em torno de temáticas fraturantes como a violência, a guerra, a sexualidade e a política, ou que se debruçam sobre estratégias estilístico-formais inovadoras, hibridismos vários, aspetos de comunicação e espaços de “crossover”. Registe-se ainda a atenção dada neste volume a obras de LIJ menos conhecidas e discutidas internacionalmente, designadamente do Brasil, de Itália, Noruega, Polónia e Portugal.

Erro ou Desvio?

Helena Rebelo
ISBN 978-989-98618-3-1
5livros.pt
2017

Crónicas de reflexão sobre usos incorretos ou desviantes da língua portuguesa. Edição impressa e online (http://hdl.handle.net/10400.13/1805).

Problemas de Português com Soluções

Helena Rebelo
ISBN 978-989-99638-1-8
Imprensa Académica – Associação Académica da Universidade da Madeira (Funchal)
2017

Neste livro, dividido em quatro partes (I. Ortografia, II. Morfologia, III. Semântica e IV. Sintaxe), a autora reflete sobre problemas recorrentes do Português falado e escrito.

Inscrições da Memória

Renata Rocha Ribeiro, Solange Fiuza, António Manuel Ferreira (Org.)
ISBN 978-85-7274-472-0
Editora UFG (Goiânia, Brasil)
2017

Esta coletânea é resultado da compilação de estudos sobre a relação existente entre literatura e memória em múltiplas perspetivas, como memória social, memória pessoal, memória histórica, memória poetizada, memória e velhice, escritas de si.

Mitologias para o Século XXI - Facultas Characteristica

Carlos Velázquez
ISBN 978-85-462-0929-3
Paco Editorial (São Paulo)
2017

Partindo da premissa de que a essência da atividade mítica universal é a imaginação, este estudo incide sobre a atividade mítica contemporânea.

Destarte, os mitos tradicionais das mais diversas culturas no planeta, em perspetiva comparativa, servem de base para analisar expressões imaginativas contemporâneas.

última atualização a 05-07-2019
Este sítio web utiliza cookies sem recolher informação pessoal que permita a identificação dos utilizadores. Ao navegar neste sítio está a consentir a sua utilização.saber mais
Para que esta página funcione corretamente deve ativar a execução de Javascript. Se tal não for possível, algumas funcionalidades poderão estar limitadas.