45 anos da UA
 

 

Ana Salgado

Doutoranda em Tradução e Terminologia

Iniciou em 2016-2017

anacastrosalgado@gmail.com


Orientadores

Rute Costa (CLUNL–UNL)

Nota curricular

Ana Maria de Castro Faria Salgado é doutoranda em Tradução e Terminologia, na Universidade de Aveiro e na Faculdade de Ciências Sociais e Humanas da Universidade Nova de Lisboa (FCSH-UNL). É licenciada em Línguas e Literaturas Modernas, variante de Estudos Portugueses, ramo científico, pela Faculdade de Letras da Universidade do Porto. Lexicógrafa e assistente editorial de profissão. Coordenadora do novo Dicionário da Academia. Gestora do Pórtico da Língua Portuguesa. Editora científica do "Thesaurus de Ciências da Terra". Investigadora na Unidade de Investigação FP-ENAS da Fundação Fernando Pessoa/Universidade Fernando Pessoa, no projeto "Fixação e normalização da Terminologia no âmbito das Ciências da Terra: elaboração de tesauros e de glossários". Foi coordenadora científica do Departamento de Dicionários da Porto Editora. Membro da Comissão Instaladora do Museu da Língua Portuguesa. Membro correspondente da Academia das Ciências de Lisboa e do Instituto de Lexicologia e Lexicografia da Língua Portuguesa.


Principais áreas de investigação

  • Lexicografia
  • Dicionarística
  • Terminologia
  • Filologia

Algumas publicações

Simões, A., Almeida, J. J., Salgado, A., (2016). Building a Dictionary using XML Technology. In Marjan Mernik, José Paulo Leal e Hugo Gonçalo Oliveira, Eds., 5th Symposium on Languages, Applications and Technologies (SLATE'16), vol. 51 of OpenAccess Series in Informatics (OASIcs), pp. 14:1-14:8, Dagstuhl, Germany. Schloss Dagstuhl-Leibniz-Zentrum fuer Informatik. DOI: http://dx.doi.org/10.4230/OASIcs.SLATE.2016.14 SCOPUS: http://www.scopus.com/inward/record.url?eid=2-s2.0-84977120215&partnerID=MN8TOARS

Salgado, A. (prelo). O Grande Dicionário da Língua Portuguesa: uma nova obra académica em curso. Comunicação apresentada nas Jornadas dos Dicionários: Lexicografia e Dicionarística Portuguesas, Universidade Nova de Lisboa, 11 de julho de 2016.

Salgado, A. (2016). Elaboração do Vocabulário Ortográfico da Língua Portuguesa: uma competência da Academia das Ciências de Lisboa? Comunicação apresentada no Colóquio “A Língua Portuguesa nos dias de hoje”, Academia das Ciências de Lisboa, 23-25 de maio de 2016.

Lemos de Sousa, M. J., Telles Antunes, M., Salgado, A. & Rodrigues, C. (2016). O Thesaurus de Ciências da Terra da Academia das Ciências de Lisboa: uma missão indeclinável. Comunicação apresentada no Colóquio “A língua portuguesa nos dias de hoje”, Academia das Ciências de Lisboa. 23-25 de maio de 2016.

Salgado, A. (2016). O novo Dicionário da Academia: atualidade, modernidade e rigor científico. Comunicação apresentada no 25.º Colóquio da Lusofonia, Montalegre, 24 de abril de 2016.

Salgado, A. (2016). O novo Dicionário da Academia. Comunicação apresentada na Sessão V, Expor as línguas: dicionários e Museus, Espaço das Línguas, 19 de fevereiro de 2016.

Salgado, A. & Sousa, M. J. Lemos (2015). A aplicação do acordo ortográfico de 1990 na terminologia geológica. Comunicação apresentada no Colóquio Ortografia e bom senso. Atas de Colóquio. Lisboa: ACL.

Salgado, A. (2015). Acordo Ortográfico de 1990: aparências e realidades, in Ortografia e bom senso. Atas de Colóquio. Lisboa: ACL.

última atualização a 21-02-2018
Este sítio web utiliza cookies sem recolher informação pessoal que permita a identificação dos utilizadores. Ao navegar neste sítio está a consentir a sua utilização.saber mais
Para que esta página funcione corretamente deve ativar a execução de Javascript. Se tal não for possível, algumas funcionalidades poderão estar limitadas.