45 anos da UA
 

 

Denise Branco

Doutoranda em Tradução e Terminologia

Iniciou em 2014-2015

denise.branco@ua.pt


Título da tese

"Uma Abordagem Integral à Tradução e Interpretação para a Transferência de Conhecimento Colaborativo e Capacitação de Especialistas"

Orientadores

Maria Teresa Roberto (Universidade de Aveiro) e Eric V. Alderson (Universidade de Aveiro)

Nota curricular

Denise Branco é doutoranda em Tradução e Terminologia no Programa Conjunto da Universidade de Aveiro (UA) e da Universidade Nova de Lisboa (FSCH-UNL), mestre em Estudos Ingleses – Especialização em Inglês para Fins Específicos – pela Universidade de Aveiro e licenciada em Português/Inglês pela mesma universidade. É também investigadora do Grupo Entre Línguas – Variação, Tradução, Aprendizagens do Centro de Línguas, Literaturas e Culturas.

Atualmente, é empresária na área da Tradução e Interpretação técnica, tradutora e intérprete para a área da Segurança e Defesa. Exerceu cargos de direção na Escola de Negócios e Administração de Moçambique (iniciativa conjunta do Instituto Superior de Transportes e Telecomunicações (ISUTC) e do ISCTE-Instituto Universitário de Lisboa), Schindler Moçambique e NORFUND (Moçambique). Foi docente de Inglês e Português para Fins Específicos na ESTGA – Universidade de Aveiro.

Principais áreas de investigação

  • Tradução
  • Interpretação
  • Línguas para Fins Específicos
  • Comunicação Intercultural
  • Comunicação Técnica
  • Neurolinguística

Algumas publicações

Oliveira, J. M., Gonçalves, D. & Oliveira, J. P. E. (2009). Inglês Técnico e Análise de Circuitos Elétricos: Articulação que promove contexto. In I. Huet, N. Costa, J. Tavares & A. V. Baptista (Org.), Docência no Ensino Superior: partilha de boas práticas (Cap. 5). Aveiro: UA Editora. ISBN 978-972-789-301-0.

última atualização a 27-06-2018
Este sítio web utiliza cookies sem recolher informação pessoal que permita a identificação dos utilizadores. Ao navegar neste sítio está a consentir a sua utilização.saber mais
Para que esta página funcione corretamente deve ativar a execução de Javascript. Se tal não for possível, algumas funcionalidades poderão estar limitadas.